On a une irlandaise nous aussi, donc avec livret irlandais
Normalement dans les premières pages tu as les ascendants, avec noms, numéros d'identification, races... donc tu dois retrouver facilement les origines de ton cheval, sauf si ces ascendants sont inconnus.
Comme tu le dis, l'IPSA ce n'est pas une race, c'est un moyen d'enregistrer les pies
http://www.lhi.ie/breed-description.php, et en particulier les ONC. Un peu comme notre Pinto, si ton cheval a des tâches, tu peux l'y inscrire ou notre Crème, si ton cheval porte un gène crème (enfin je crois, j'avoue que je ne maîtrise pas le sujet Pinto ou Crème en France).
La différence entre piebald et skewbald est expliquée sur le site : d'un côté les pies noir et de l'autre toutes les autres couleurs.
Idem dans les premières pages du livret, voire je crois la première, tu as le nom du naisseur, si il est connu.
Tu peux retrouver certains chevaux irlandais sur
http://www.sji.ie/Schedule/Search/Animals (équivalent de notre FFEcompet) ou sur
http://breeding.horsesportireland.ie/Search.aspx
(équivalent de nos HN), soit avec son nom soit avec son numéro.