Le coût à l'année dépend du type de chien que tu prendras, par exemple un saint bernard te coûtera beaucoup plus cher en croquettes qu'un yorkshire!
Pour te donner une idée, mon bouvier bernois me coûte environ 570€ de croquettes à l'année, en moyenne 200€ de frais véto et à peu près 50€ d'accessoires (collier, laisse, jouets, shampoing, brosses etc...), ce qui fait donc 820€ à l'année.
Pour tes autres questions:
- Un chien peut tout à fait s'entendre avec des chats, il faudra juste bien prendre le temps des les habituer les uns aux autres, et malgré tout rester toujours vigilante.
- Chiot ou adulte peu importe, ce qui est important c'est l'endroit dans lequel tu l'adopteras. Si tu souhaites juste avoir un chien de compagnie sans vouloir une race particulière, autant aller à la SPA, tu feras une bonne action et il y a plein de chiens très sympas! Si par contre tu veux absolument une race bien précise et que tu ne trouves pas en refuge, oriente toi vers un bon élevage LOF dans lequel les chiens seront bien sélectionnés et les chiots bien socialisés.
- Il existe effectivement des assurances pour les chiens mais elles coûtent en général très cher et ne couvrent pas suffisamment de choses. Tant qu'à faire, autant mettre un peu de sous de côté tous les mois en cas de pépin.
- Niveau santé et soins, il y a les vaccins une fois par an, les vermifuges tous les 6 mois (tous les mois pour un chiot), le brossage du poil (plus ou moins fréquent selon la nature du poil du chien), le shampoing de temps en temps et d'une manière générale examiner régulièrement le chien pour vérifier que tout va bien.
Et bien sûr, une bonne promenade tous les jours pour son moral et sa condition physique!