Aide exposé espagnol

 Répondre au sujet
Auteur
5384 vues - 8 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Leclipse

Membre d'honneur
 

Trust : 439  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1665
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 17h12

Coucou tout le monde ! ;)


Pour lundi j'ai un exposé en espagnol. Je doit choisir un pays hispanophone et le présenter (j'ai une liste de choses à dire). Et coup j'ai décidé de prendre l'Argentine :)
Mais comme dans ma famille ils ont tous pris Italien je ne peux pas demander de l'aide à mes parents ou à mon frère et ma sœur. Donc j'ai besoin de votre avis

Voila le texte:
(désolé si il manque les accents mais je ne sais pas comment les faire avec mon clavier :/ )

Argentina es un pais situado en América del sur, al lado del Chile. Hay 41 millones de habitantes y se llaman "los Argentinos" para los chicos y "las Argentinas" para las chicas. La capital de Argentina es Buenos Aires. La bandera de ese pais es azul, blanco y el simbolo en el centro es un sol amarillo. El sol representa el "sol de Mayo" quien hace alusion al dios Inca, Inti. El moneda en Argentina es el peso. Un euro vale alrededor de siete peso. Diego Maradona es nacida y vives en Argentina. El es considerado como uno de los mayores futbolista del mundo.

Edité par leclipse le 01-11-2013 à 17h13

Sarah81

Membre ELITE Argent
 

Trust : 72  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 8267
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 17h17

je ne suis pas une as en espagnol mais je trouve sa bien

Leclipse

Membre d'honneur
 

Trust : 439  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1665
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 17h24


sarah81 a écrit le 01/11/2013 à 17h17:
je ne suis pas une as en espagnol mais je trouve sa bien


C'est pas trop court ? ;)

Et Je doit donner d'autres villes importante en Argentine sauf que je n'arrive pas à trouver du tout :/
Pareil pour: -Principales caracteristicas (especialidades + producciones) y puntos de interes (monumentos + tradiciones/fiestas)
Là je bloque....

Amy11

Initié
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 171
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 17h58

Il doit durer combien de temps ton exposé?

Sinon j'ai trouvé quelques fautes.
Argentina es un país situado en América del sur, al lado del Chile. Hay 41 millones de habitantes y se llaman los Argentinos (para los chicos y las Argentinas" para las chicas) <= C'est un peu évident . Su capital es Buenos Aires. La bandera de este país está azul, blanca, y el símbolo en el centro es un sol amarillo. El sol representa el "sol de Mayo" que hace alusión al los dios Incas, (Inti) ?. El moneda en Argentina es el peso. Un euro vale alrededor de siete pesos. Diego Maradona nació y vive en Argentina. Está considerado como uno de los mayores futbolistas del mundo.

Alors, moi j'ai fait un exposé sur l'argentine l'année dernière justement donc je peux te donner quelques idées.
Sachant que j'étais en première Littéraire espagnol appro, , ta prof sera certainement moins exigeante.

Donc voici quelques pistes pour enrichir ton travail:
Tu peux parler du:
-régime politique "república dirigida por Cristina Kirchner".
-métissage de la population "noir, blanc, indiens" et donc l'histoire liée à ce métissage. => CRISTOBAL COLON
-son économie ( c'est la 3ème puissance économique d'Amérique Latine après le Brésil et le Mexique). pétrole, gaz important <= primero productor de gas en américa latina.
-le tourisme!! más de cuatro millones de turistas aproxidamente cada año.
-la culture!! très importante aussi avec avec le TANGO, le FOOT.
-Les paysages magnifiques d'Argentine comme LA TIERRA DEL FUEGO, LAS CATARATAS DEL IGUAZU.

Tout ça c'est pour les points positifs, mais tu peux également parler des points négatifs:
-le chômage
-la malnutrition
-travail au noir
( tout cela est lié à la mondialisation = Globalización)
-le narcotrafique

voilà voilà, bon bien sûr ce ne sont que quelques pistes, que tu peux utiliser pour enrichir un peu tout ça, et te faire démarquer des exposés des autres

Conseils pour ton exposé:
N'hésite à utiliser des supports pour donner un peu de vie à tout ce que tu dis:
Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=Gk6tN5tV7Ws https://www.youtube.com/watch?v=64ydfVjOD9Y

https://www.youtube.com/watch?v=Gk6tN5tV7Ws https://www.youtube.com/watch?v=64ydfVjOD9Y <= magnifique!!!

Et surtout utilise seulement des notes. :)

voilà si tu as d'autres questions n'hésite pas

Amy11

Initié
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 171
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 18h02

Autre vidéo super:
https://www.youtube.com/watch?v=lgPeQGT0NZQ

Leclipse

Membre d'honneur
 

Trust : 439  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1665
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 01/11/2013 à 21h55

Merci pour tout ces conseils ! :D
Et pour le dieu en faite je veux dire:...qui fait allusion au dieu Inca, Inti ;) (c'est un dieu en particulier)
Et je doit aussi compléter mon exposer avec des traditions/fêtes Argentine. Mais après mainte recherche je ne trouve rien de "typique" :o ou de simple à dire car je ne suis qu'en 3eme et on nous demande pas l’Amérique non plus x)
Et je voulais dire: "Il est considéré...." c'est "esta" qui convient pour "il est..." ?

Edité par leclipse le 01-11-2013 à 22h01



Amy11

Initié
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 171
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 02/11/2013 à 13h11

En général les espagnols disent plus "Estar considerado", donc oui "está" et surtout n'oublie pas l'accent sur le A.

Un site pas mal pour le voc: "Word reference"<= C'est pour moi le mieux.

Pour les traditions tu peux parler des carnavals, du Tango...

Leclipse

Membre d'honneur
 

Trust : 439  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1665
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 02/11/2013 à 14h44


amy11 a écrit le 02/11/2013 à 13h11:
En général les espagnols disent plus "Estar considerado", donc oui "está" et surtout n'oublie pas l'accent sur le A.

Un site pas mal pour le voc: "Word reference"<= C'est pour moi le mieux.

Pour les traditions tu peux parler des carnavals, du Tango...


Je vais donc parler du carnaval et du polo ;) (ouai enfin un peu d'équitation )

Par contre pourrais-tu m'aider pour mettre ces phrases en espagnol :

Le Carnaval de Gualeguay se déroule durant les mois de janvier et février, dans la province de Entre Ríos en Argentine. Il réunit chaque année énormément de touristes, et est l'un des principaux attraits de la ville.
L'argentine est souvent comparé à un gigantesque terrain de polo car monter à cheval est une tradition dans leur pays. Pas étonnant qu'ils soient les meilleurs dans cette discipline. Là bas le polo est un sport très réputé et autant joué que le football en France, il est très facile de pouvoir le pratiquer.

Edité par leclipse le 02-11-2013 à 14h44



Leclipse

Membre d'honneur
 

Trust : 439  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1665
0 j'aime    
Aide exposé espagnol
Posté le 02/11/2013 à 18h12

Up c'est urgent :/
Aide exposé espagnol
 Répondre au sujet