Un cheval ne respire pas par la bouche, uniquement par les narines ^^
"Un lambeau de tissu appelé palais mou bloque l'arrêt du pharynx de la bouche (cavité buccale) du cheval, sauf lors de la déglutition. Cela aide à empêcher l'inhalation de la nourriture, mais n'autorise pas l'utilisation de la bouche pour respirer en cas de détresse respiratoire. Un cheval ne peut respirer que par les narines." Merci Wiki
Il n'existe pas de masques à ma connaissance, par contre il y a des inhalateurs (qui coûtent assez cher :s)
Le mien mange l'ail dans la main, même pas besoin de mélanger

Si le tien aime, tu peux prendre des copeaux d'ail et pas de la poudre c'est plus facile à attraper pour eux.
Niveau produit, j'ai entendu beaucoup de bien du mascerat de bourgeon de noisetier pour l'emphysème : 90gouttes/jour pour un cheval en crise et 60 en entretien. Sinon des potes utilisent du broncharesp (officinalis), du pulmochron ou du balsamic TC (audevard).
L'idée, c'est de le mettre dans une condition respiratoire optimum pour cet été. Mieux il est, moins il va en souffrir et plus tu auras de marge pour gérer les crises
Bon courage