charrette
charrue
je pense qu'il s'agit plutot d'une charrette, non ?
je précise que je ne fait pas d'attelage personnellement, ce que je dit vient de discutions avec 2 meneurs différents
les points clés ce sont les brancards et les roues, en utilisation (c'est pour ça que juste pour décorer, ce n'est pas du tout la même)
pour les brancards, il vaut mieux les remplacer par des métal, il parait qu'un cheval peut s'empaler sur un brancard bois qui casse
pour les roues, si elles sont un peu pourries, pas de réparation il faut les changer
vérifier l'état de toutes les pièces mobiles
ensuite, je pense que c'est comme pour tout objet en bois (et la je connais) :
d'abord mettre le bois à nu, pour juger de son état (ponçage/décapage)
tester le bois avec un tournevis, même si il a l'air sain, voir si il n'y a pas des galeries dedans
retirer les parties trop pourries, essayer de les garder entières le plus possible ou d'en prendre le patron avant démontage
peut être prévoir un démontage/remontage, selon l'état
traiter entièrement au xylophène contre les bêbêtes
remplacer les parties supprimées, coller (à l'araldite, indestructible) les parties qui doivent l'être,
reponçage léger puis finition
ça serait pour m'en servir 
