Je sais que passer PP un cheval OC est possible sur le papier. J'ai failli pouvoir le faire avec ma gypsy cob : son père n'avait pas encore les papiers au moment de sa naissance, il les a eus ensuite et la propre soeur de ma jument, née 2 ans après la mienne, est PP TGCA. Au début, le studbook TGCA m'avait dit par mail que oui, oui, c'était bon, je n'avais qu'à remplir un dossier et envoyer un chèque + des photos. Au final, en voyant les photos, ils m'ont dit que oui mais en fait non, elle n'était pas assez typée pour le studbook TGCA, probablement parce que sa mère était irish cob, si bien qu'à la place, ils me proposaient un enregistrement part-bred (croisement)... Je rappelle que sa propre soeur (même mère même père) est, elle, enregistrée au TGCA, et en prime, c'est le portait craché de la mienne

J'ai préféré en rire, c'est pas grave, je n'avais pas de grandes ambitions avec ma petite OC...
De ton côté, tu n'auras pas ce problème vu que le père et la mère sont du même studbook

La seule question, c'est de savoir si le studbook lusitanien autorise un enregistrement rétroactif, il me semble que tous les studbook ne le font pas. Mais pour répondre à ta question générale ("Un cheval oc peut-il passer pp ?"), oui, c'est possible sur le papier avec certains studbook.