Bonjour à tous,
Je suis un peu perdu sur le type de gilet de protection qui est obligatoire sur le TREC, pour l'épreuve du PTV.
Gilet de protection complet de type cross, ou bien protection dorsale ?
J'aimerai avoir votre avis sur la question.
Ce que j'ai trouvé sur le site de la FFE
Dans le
règlement général des compétitions (le dernier en date), on lit en page 38 :
"
Un gilet de protection, quand il est rendu obligatoire par les dispositions spécifiques d’une discipline, doit répondre aux normes équestres en vigueur."
Dans le
règlement des compétitions spécifique au TREC, on lit en page 6 :
"
Le port d’un gilet protège-dos aux normes en vigueur est obligatoire sur le PTV."
Sur le POR, "
La tenue d’équitation est libre. Elle doit être adaptée à la discipline."
Ici, il est fait mention d'un "gilet protège-dos", et non d'un "gilet de protection".
Sur la page de la FFE "
Tenue et protection", on lit :
"
Le gilet
Le règlement général des compétitions FFE impose une norme équestre pour les gilets de protection lorsqu’ils sont obligatoires dans certaines disciplines. Une norme européenne est reconnue et testée pour les sports équestres en compétition : la norme CE EN 13158. Une norme anglaise BETA existe qui dispose de plusieurs niveaux. La norme BETA de niveau 3 (étiquette violette) correspond aux exigences de la norme européenne EN 13158 et est autorisé en compétition.
Des protections à la norme EN 1621-1 ou EN 1621-2 ne sont pas adaptées ni testées pour l’équitation et sont exclusivement destinées aux motocyclistes. Elles ne couvrent que le dos et pas l’abdomen, alors que la protection recherchée lorsqu’un gilet de protection est imposé par le règlement FFE est destinée à couvrir les risques de la pratique équestre, y compris les coups de sabot."
Ici, il est fait mention d'un "gilet de protection" et non d'un "gilet protège-dos".
Dans une page des Actualités de la FFE, "
Note à destination des officiels de compétition", on lit aussi :
"
Lorsque le règlement spécifique d'une discipline FFE exige le port d'un gilet de protection, celui-ci doit répondre à la norme CE EN 13158, qui est la seule norme équestre reconnue."
Le règlement spécifique au CCE mentionne bien "gilet de protection", et non "gilet protège-dos" :
"
Le gilet de protection aux normes équestres en vigueur est obligatoire sur le cross."
Le règlement spécifique au CSO ne mentionne aucun gilet.
Le règlement spécifique au TREC en attelage mentionne, comme pour le TREC, "gilet protège-dos" et non "gilet de protection" :
"
Sur le PTV, le port d’un gilet protège dos aux normes en vigueur est obligatoire pour tous les concurrents et équipiers."
Ma question
=> Du coup, à votre avis, est-ce que l'on doit considérer, vu que le règlement spécifique du TREC mentionne uniquement "gilet protège-dos", que les protections dorsales pour l'équitation (respectant du coup la norme moto EN 1621) sont autorisées en PTV ?
Il me semble qu'il n'existe pas de protège-dos respectant la norme équitation CE EN 13158.
Et que seuls les gilets de protection complets respectent cette norme spécifique à l'équitation.
Du coup, est-ce que cela signifie que
cette protection dorsale conviendrait pour le PTV ?
Merci pour vos réponses :-)
Frédéric
