pour l'attelage, en général on travaille beaucoup à la voix avec des mots comme ''à gauche'', ''à droite'', ''marcher'', ''trotter'', ''galop''... s'ils font pareil là-bas, faut essayer de voir comment ça se dit en portugais et tester
là où je monte, on a déjà eu pas mal de poneys venus d'Angleterre, ben au début, faut leur parler anglais

après un certain temps ils finissent par s'habituer aux mots français, mais faut être patient