Je vois pas où est le problème de se faire tatouer une citation. Tant que c'est quelque chose qui lui parle, pourquoi pas. Hormis les personnes qui dessinent eux-mêmes leur tatouage etc, y a des chances pour que quelqu'un est le même tatouage. Mais l'important, ce n'est pas l'exclusivité, mais la signification qu'il a pour chacun.
Suffit de voir les effets de mode style plumes, attrapes-rêves etc, c'est pas pour autant que tous ceux qui ont ça sont des écervelées de 16 ans qui ne savaient pas quoi se faire tatouer
Des citations, en cherchant un peu sur le net, tu devrais en trouver un tas. Moi celle que je préfère c'est "L'air du paradis est le vent qui souffle entre les oreilles d'un cheval" (enfin il me semble que c'est ça)