Ecriture élfique - tatouage

Sachant que c'est un langage inventé, tu trouvera plusieurs versions. Je pense tout de suite à l'elfique du SDA moi

frisette95 a écrit le 26/11/2013 à 19h39: Sachant que c'est un langage inventé, tu trouvera plusieurs versions. Je pense tout de suite à l'elfique du SDA moi

+1 tu as plusieurs versions il me semble.

Le langage s'appelle les Tengwar

Après difficile de vérifier si c'est correct ou non.

Cherche dans les récents topics, quelqu'un s'est fait un tatouage en elfique il n'y a pas longtemps avec comme toi le nom de sa jument.

Le fonctionnement de cette langue... Bah disons que c'est une langue imaginaire, donc c'est normal qu'il y ai beaucoup de versions différentes.

D'après moi, la plus vraisemblable est celle de Tolkien ("l'inventeur" de cette langue).

crystalline a écrit le 26/11/2013 à 19h44: Le fonctionnement de cette langue... Bah disons que c'est une langue imaginaire, donc c'est normal qu'il y ai beaucoup de versions différentes. D'après moi, la plus vraisemblable est celle de Tolkien ("l'inventeur" de cette langue).

L'elfique c'est juste esthétique hein ! Qu'importe ce qu'il y a vraiment écrit dessus personne vérifiera y a pas de réelle traduction ^^

myshaa a écrit le 26/11/2013 à 19h45: L'elfique c'est juste esthétique hein ! Qu'importe ce qu'il y a vraiment écrit dessus personne vérifiera y a pas de réelle traduction ^^

Mais oui!

S'il y a plusieurs versions différentes, prends celle qui te plaît le plus

je crois que c'est Feanor qui a inventé ce langage et c'est Tolkien qui l'a remis à sa sauce et dérivé en plusieurs sortes (quenya, sindarin etc...) de Tengwar dans ses oeuvres (Hobbit et SDA).

Mais après je peux pas en dire plus, ni expliquer les différences des types de Tengwar (je vois déjà pourquoi Tolkien a eu besoin d'aller encore modifier ce langage imaginaire en plusieurs sortes ... le type qui aime bien compliquer les choses )


En gros c'est juste "joli" et esthétique... peu importe ce qui a écrit

Merci pour vos participations
Je vais chercher un peu tous les types d'écritures pour faire mon choix, mais j'ai l'impression qu'il y en a des dizaines

lylou13 a écrit le 26/11/2013 à 19h49: je crois que c'est Feanor qui a inventé ce langage et c'est Tolkien qui l'a remis à sa sauce et dérivé en plusieurs sortes (quenya, sindarin etc...) de Tengwar dans ses oeuvres (Hobbit et SDA). Mais après je peux pas en dire plus, ni expliquer les différences des types de Tengwar (je vois déjà pourquoi Tolkien a eu besoin d'aller encore modifier ce langage imaginaire en plusieurs sortes ... le type qui aime bien compliquer les choses ) En gros c'est juste "joli" et esthétique... peu importe ce qui a écrit

C'est juste archi faux.

Je vais pas m'étendre, se serait beaucoup trop long et la mythologie de l'Elfique et non pas élfique ( ) n’intéresse pas tout le monde et c'est compliqué.

Pour les mauvaises langues qui osent dire qu'on peut faire ce qu'on veut avec l'elfique parce que c'est un langage inventé, et bien sachez que cette langue inventé à longtemps été étudiée et proposée comme matière à Oxford, au même titre que le grec ancien et le latin ! Na mais ! (<-- pas touche à l'oeuve, je mords !)

Bref, plusieurs version na. Plusieurs alphabet et langage, oui.

- Sindar (langue des Elfes gris, il c'est développé dans la TDM au premier age pour devenir "l'elfe commun", le plus connnu et le plus usité, phonétique et grammaire fortement inspiré du gallois)

- Quenya (langage des hauts elfes, type Galadriel. C'est un langage bien plus complexe que le Sindar, surtout grammaticalement parlant.)

- Le Tengwar, c'est un peu compliqué mais c'est plus littérale, on parle pus d'un alphabet imaginé pour retranscrire plusieurs langue que du langage à proprement parlé (et c'est bien Fëanor qui a inventé cette écriture, pour retranscrire différente langues de la TMD, mais c'est Tolkien qui a inventé Fëanor )

Il faut se méfier, les deux langages sont très différents, dans la grammaire, le Quenya use de beaucoup de déclinaison encore plus casse tête que celle du latin et le traitement des doubles lettres et des voyelles n'est pas le même dans les deux langages, mais en gros, l'alphabet utilisé va être le même, le Tengwar, qu'on retrouve très facilement sur internet.

Pour l'auteur :

Tu as deux solutions. Soit, tu cherche une traduction du nom de ta jument. A toi de voir si tu veux de l'elfique "commun" ou de l'elfique plus noble (en gros le Quenya, c'est celui parlé par les elfes de Valinor, les vilain enfants des dieux qui se sont tiré de la maison en faisant rager leur vieux... je sais, c'est moche, mais cette version m'a toujours fait rire !)

Tu va trouver tout plein de site spécialisé pour ça. A toi de choisir Sindar ou Quenya. Il y a aussi les site officiel de Tolkien, la aussi y en a plein.

Ou alors, la solution de la facilité, tu décide d'écrire le nom de ta jument retranscrit en Tengwar, mais se sera pas de l'elfique à proprement parlé, juste le nom écrit en lettre elfique (c'est ce que veux dire tengwar en elfique --> lettre, en gros). Pour ça, tu va sur Anneau Elfique, tu tape le nom de ta belle et hop, tu l'aura en jolie écriture tengwar ^^

Vilà, j'espère avoir été claire, sinon, Wikipédia à de très bon articles sur l'elfique et les sites de Tolkien explique très bien tout ça ^^

Itaku: Merci beaucoup, vraiment tu as super bien expliquer
Je vais enfin pouvoir commencer des recherches "sérieuses" !!

Et merci pour le "Elfique" et non "élfique"

De rien, étant une grande fan de l'oeuvre de Tolkien, je me sens obligé d'étaler ma science quand je peux XD

Je fais énormément de faute d'orthographe, mais celle là, c'est plus fort que moi, faut que je la corrige XD

Méfie toi quand même, la traduction d'un nom va être très compliqué >< Le vocabulaire, sans être restreint est beaucoup plus... imagé, c'est pas le mot, mais les elfes, quand il parle en elfique, il sont perché quoi, il parle beaucoup par métaphore, du coup, les traduction littérale sont vraiment compliqué.

Pour être plus claire, prenons l'exemple de l'anglais et du Français, certain mot anglais sont trop "précis" pour être traduit correctement. Et y a plusieurs mot anglais pour traduire un seul mot français.
Sinon, un exemple plus concret encore (j'suis une bille en anglais), le japonais et le français. JE prend pour exemple le mot "coeur", qui se traduit en japonais, Kokoro, mais en japonais, Kokoro c'est bien plus que "coeur", c'est une valeur, c'est beaucoup plus profond qu'un mot. L'elfique, c'est pareille, d'om des traduction littérale difficile.

Donc, si tu prend la première option, le plus simple, plutôt que t'arracher les cheveux à trouver précisément la traduction du nom de ta jument, cherche plûtot se que veux dire son nom. Par exemple, si je voulait traduire mon nom en elfique, je chercherais la traduction "d'étoile" et non pas Estelle. Plus simple à trouvé et ça reste ce que mon prénom veut dire ^^

(J'ai appris tout ça en faisant des rechercher pour une membre du forum pour qui je n'ai jamais réussit à traduire ce qu'elle voulait ><)

D'accord, merci
Le problème c'est que certains noms ne sont pas réellement traductibles, parce que du départ en Français ils n'ont pas grande signification, comme le sien d'ailleurs (Kazia) ^^
Mais je vais voir avec son deuxième nom si ça donne quelque chose

Bon là je ne peux pas parce que mon ordi ne pas ouvrir d'autres pages que CA

Mais je ferais mes recherches demain, au pire !

kazia7 a écrit le 26/11/2013 à 20h51: D'accord, merci Le problème c'est que certains noms ne sont pas réellement traductibles, parce que du départ en Français ils n'ont pas grande signification, comme le sien d'ailleurs (Kazia) ^^ Mais je vais voir avec son deuxième nom si ça donne quelque chose Bon là je ne peux pas parce que mon ordi ne pas ouvrir d'autres pages que CA Mais je ferais mes recherches demain, au pire !

C'est Kazia le nom de ta louloute ? Si c'est le cas, je te proposerais de regarder ce que propose sa traduction en français, ça sonne un peu arabe comme nom, en creusant, tu devrais pouvoir trouvé, en plus, je crois savoir que justement, certain dialecte arabe sont beaucoup plus imagé et poétique que beaucoup d'autre, ce qui pourrait te donner de bonne piste.

Si je voulais traduire trombine, je chercherais quelque chose comme "jolie tête/visage" ou "visage drôle", mais je sais que ça correspond pas à ma ponette, et comme Trombine est un mot d'argot (?) qui reflette un coté mignon espiègle et bien, je chercherais plus se genre de mot.

Je te donne juste quelque exemple comme ça, pour te donner des pistes. Si je devais le faire pour Rosco ou Danoise, je me prendrais pas la tête, je retranscrirais le français en Tengwar et basta, ça reste une forme d'elfique, puisque dans l'histoire en gros,Feänor cherchais à "unir", les langages, les rendre plus accessible... fin, c'est compliqué, mais si tu veux de l'aide, je me ferait un plaisir ^^

(même si j'ai laissé tout mes manuel de tengwar et quenya chez ma mère, fut un temps, je connaissais l'alphabet par coeur et la grammaire/conjugaison et déclinaison par coeur en Quenya T.T, la, j'ai qu'un dico de Sindar sous la main T.T --> me sens à poils !)

Oh oui j'accepte ton aide avec PLAISIRRRR
Le seul problème c'est que je sens vraiment que mon ordi va me planter dans très peu de temps
Si ca te dérange pas je te recontacterais demain dans la journée et dans la soirée ?!
Je suis vraiment désolé

Edit: Je te recontacterais par MP

kazia7 a écrit le 26/11/2013 à 21h11: Oh oui j'accepte ton aide avec PLAISIRRRR Le seul problème c'est que je sens vraiment que mon ordi va me planter dans très peu de temps Si ca te dérange pas je te recontacterais demain dans la journée et dans la soirée ?! Je suis vraiment désolé Edit: Je te recontacterais par MP

Pas de soucis, je t'ai fait un petit MP ^^

itaku a écrit le 26/11/2013 à 20h17: C'est juste archi faux. Je vais pas m'étendre, se serait beaucoup trop long et la mythologie de l'Elfique et non pas élfique ( ) n’intéresse pas tout le monde et c'est compliqué. Pour les mauvaises langues qui osent dire qu'on peut faire ce qu'on veut avec l'elfique parce que c'est un langage inventé, et bien sachez que cette langue inventé à longtemps été étudiée et proposée comme matière à Oxford, au même titre que le grec ancien et le latin ! Na mais ! (<-- pas touche à l'oeuve, je mords !) Bref, plusieurs version na. Plusieurs alphabet et langage, oui. - Sindar (langue des Elfes gris, il c'est développé dans la TDM au premier age pour devenir "l'elfe commun", le plus connnu et le plus usité, phonétique et grammaire fortement inspiré du gallois) - Quenya (langage des hauts elfes, type Galadriel. C'est un langage bien plus complexe que le Sindar, surtout grammaticalement parlant.) - Le Tengwar, c'est un peu compliqué mais c'est plus littérale, on parle pus d'un alphabet imaginé pour retranscrire plusieurs langue que du langage à proprement parlé (et c'est bien Fëanor qui a inventé cette écriture, pour retranscrire différente langues de la TMD, mais c'est Tolkien qui a inventé Fëanor ) Il faut se méfier, les deux langages sont très différents, dans la grammaire, le Quenya use de beaucoup de déclinaison encore plus casse tête que celle du latin et le traitement des doubles lettres et des voyelles n'est pas le même dans les deux langages, mais en gros, l'alphabet utilisé va être le même, le Tengwar, qu'on retrouve très facilement sur internet. Pour l'auteur : Tu as deux solutions. Soit, tu cherche une traduction du nom de ta jument. A toi de voir si tu veux de l'elfique "commun" ou de l'elfique plus noble (en gros le Quenya, c'est celui parlé par les elfes de Valinor, les vilain enfants des dieux qui se sont tiré de la maison en faisant rager leur vieux... je sais, c'est moche, mais cette version m'a toujours fait rire !) Tu va trouver tout plein de site spécialisé pour ça. A toi de choisir Sindar ou Quenya. Il y a aussi les site officiel de Tolkien, la aussi y en a plein. Ou alors, la solution de la facilité, tu décide d'écrire le nom de ta jument retranscrit en Tengwar, mais se sera pas de l'elfique à proprement parlé, juste le nom écrit en lettre elfique (c'est ce que veux dire tengwar en elfique --> lettre, en gros). Pour ça, tu va sur Anneau Elfique, tu tape le nom de ta belle et hop, tu l'aura en jolie écriture tengwar ^^ Vilà, j'espère avoir été claire, sinon, Wikipédia à de très bon articles sur l'elfique et les sites de Tolkien explique très bien tout ça ^^

T'es sérieuse?? Trooop bien!! J'adore tout ces univers, et les elfes sont parmi mes créatures légendaires péférées. J'aurais trop aimé avoir ça comme matière à l'école! (Bon, même si ça va pas faire une différence dans le CV ^^). Enfin, l'elfique c'est très joli.