Raconter un rêve en espagnol

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2
Auteur
8808 vues - 26 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h12

Coucou, donc voila, j'ai un petit problème, tout à l'heure, la prof d'espagnol nous a donné un sujet à traiter : raconter un rêve à l'imparfait.
Je ne sais pas du tout comment faire et surtout que c'est pour demain, vous devez surement penser, mais qu'est-ce qu'elle fait sur l'ordi au lieu de travailler, enfete, je suis bloqué j'en ai marre, sa fais 1h que je réfléchi pour l'espagnol. Si vous pouvez me donner une idée, sa serai genial !!
Merci beaucoup d'avance

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h25

Personne...

Manoncheval

Membre d'honneur
  

Trust : 138  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2156
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h30

Une idée de rêve ?

Marie1686

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 454
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h30

Je peux t'aider si tu veux dit le moi en Français et je traduirais !!

Myrific

Compte supprimé


0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h31

Salut!
Heu l'imparfait, c'est quelle formation déjà?
Avt les vacances je travaillais surtt sur la forme progressive!

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h31

Oui, voila mais pas trop compliqué pour que je puisse le raconter en Espagnol .

Marie1686

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 454
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h34


myrific a écrit le 23/02/2009 à 18h31:
Salut!
Heu l'imparfait, c'est quelle formation déjà?
Avt les vacances je travaillais surtt sur la forme progressive!


l'imparfait c'est ia ou aba pour les terminaisons
Comer : yo comia (avec un accent sur le i )
trabajar : yo trabajaba

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h39


marie1686 a écrit le 23/02/2009 à 18h34:


l'imparfait c'est ia ou aba pour les terminaisons
Comer : yo comia (avec un accent sur le i )
trabajar : yo trabajaba


C'est exactement sa !! Tu me sauves la vie en m'aidant, alors je t'écris le texte en français, tu es sur que sa ne te dérange pas ??

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h41

Marie, je te l'envoi en MP

Myrific

Compte supprimé


0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h41


marie1686 a écrit le 23/02/2009 à 18h34:


l'imparfait c'est ia ou aba pour les terminaisons
Comer : yo comia (avec un accent sur le i )
trabajar : yo trabajaba


Merci

Myrific

Compte supprimé


0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h42


harley63 a écrit le 23/02/2009 à 18h41:
Marie, je te l'envoi en MP


Tu sais, quitte à copier, tu peux aussi le faire sur Google, traduction!
Je fais des textes en Anglais dessus parfois.. ça marche, ce qu'il faut éviter c'est juste mettre des mots seuls. Des longues phrases c'est parfait!!

Marie1686

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 454
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h46


harley63 a écrit le 23/02/2009 à 18h41:
Marie, je te l'envoi en MP


Je regarde ca toute suite ca ne m'ennuie pas du tout !!!

Marie1686

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 454
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h53

J'ai pas ton MP ! on m'attend mais je re dans une petite heure, ce sera toujours temps de te répondre?

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h54

Voila Marie, MP envoyé, merciiiiiiiiiiiiii

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h55


marie1686 a écrit le 23/02/2009 à 18h53:
J'ai pas ton MP ! on m'attend mais je re dans une petite heure, ce sera toujours temps de te répondre?


Pas de problème tu as le temps

Harley63

Maître
    

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1211
0 j'aime    
Raconter un rêve en espagnol
Posté le 23/02/2009 à 18h57


myrific a écrit le 23/02/2009 à 18h42:


Tu sais, quitte à copier, tu peux aussi le faire sur Google, traduction!
Je fais des textes en Anglais dessus parfois.. ça marche, ce qu'il faut éviter c'est juste mettre des mots seuls. Des longues phrases c'est parfait!!


J'ai déja tenté, la prof a marqué sur ma feuille : c'est quoi ce charabia !!
Et en Anglais pareil, le prof m' a mis : Mon travail ne consiste pas à corriger les betises de ton traducteur !!
Enfin voilà, tu utilises lequel ?
Page(s) : 1 2
Raconter un rêve en espagnol
 Répondre au sujet